声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Habemus Papam - Wir haben einen neuen Papst

Am 13 März 2013 haben die Kardinäle in Rom einen neuen Papst gewählt. Papst Franziskus ist Argentinier und der erste Papst in der Geschichte der katholischen Kirche, der aus Lateinamerika stammt. Für ihn wird sich durch seine Wahl zum Papst einiges ändern. Aber wer genau ist der neue Papst? Was ist ihm besonders wichtig? Und welche Hoffnungen setzen die Gläubigen in ihn? Das und mehr erfährst du in dieser Folge von neuneinhalb.

在2013年的3月13号日新的教皇被选出了。Franziskus教皇是天主教历史上第一位来自拉丁美洲的阿根廷籍教皇。在他成为教皇之后很多东西都变了。但新教皇到底是一个什么样的人？对他什么来说较为重要？信徒们对他又有什么期待？让我们观看本期节目了解一下吧~

【德语词汇】

abstatten vt 做，进行

e. Demut unz. 谦卑，顺从

r. Bischof Bischöfe 主教

r. Kardinal...näle  红衣主教

e. Limousine 大轿车，小巴士

e. Kuppelpl Kuppeln 圆屋顶，球形屋顶

aus der Reihe tanzen (umg.) sich nicht an Regeln halten 不遵守规则

umstellen vt 调整

protzig 华丽的

e. Schweizergarde unz. 教皇侍从

r. Harnisch,-e 盔甲

e. Vitrine,-n 陈列柜

s. Gebüsch,-e 灌木丛

evangelisch 新教的

rappelvoll 塞得紧紧的

winken vi. 挥手致意

小编推荐：

教皇选举——你最应该知道的7件事

西斯廷教堂白烟升起！新教皇诞生！

更多Neuneinhalb系列节目>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！