Es soll eine Art Superlative der Superhelden-Geschichten werden: Die Comic- und Filmhelden Superman und Batman werden künftig mit vereinten Kräften das Böse bekämpfen.
这个大概是超级英雄历史上的一次顶峰：漫画以及电影的主角超人和蝙蝠侠未来将联手一起对抗坏人。

Das kündigte Regisseur Zack Snyder bei einem überraschenden Auftritt auf der Comic-Messe „Comic-Con“ in San Diego am Samstag an. Details zu seinem neuen Kinostreifen nannte er nicht. Das Drehbuch werde gerade geschrieben, sagte er. Es wird der erste Film sein, in dem Superman und Batman Seite an Seite gegen Gauner und Schurken antreten.
导演扎克·斯奈德（Zack Snyder）让人惊喜的出现在了上周六的圣迭戈的动漫展“Comic-Con”上并宣布了这一消息。但是他没有透露这部新电影的详细信息。他表示，剧本目前正在创作中。这将是超人和蝙蝠侠第一次联手对抗流氓和恶棍。

Der Filmkonzern Warner Bros. bestätigte das Projekt in einer Stellungnahme. Die Produktion des Films soll voraussichtlich im kommenden Jahr starten. Im Sommer 2015 sollen die beiden Superhelden dann gemeinsam auf der Leinwand zu sehen sein.
华纳兄弟电影公司在一份声明中证实了这个电影项目。电影的制作预计将于明显开始。2015年夏天人们将在电影银幕上看到这两个超级英雄一起出现。

小编推荐：

点击查看更 德语新闻 >>>>>>> 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！