Meiste Personen in einem Smart

Meiste Personen in einem Smart 
最多的人在Smart车内
Am 28. September 2011 quetschten sich 20 gelenkige Mitglieder des US-amerikanischen Cheerleading Team für "Guinness WORLD RECORDS Gone Wild" in Los Angeles in einen Smart.
当地时间2011年9月28日，来自美国拉拉队的20名身体柔软的成员在洛杉矶成功同时挤在一辆奔驰Smart车内，这创造了一项新的世界纪录。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Schnellstes Trinken einer Flasche Ketchup

Schnellstes Trinken einer Flasche Ketchup
最快喝完一瓶番茄酱
Am 17. Februar 2012 leerte TV-Reporter Benedikt Weber in der Sendung Galileo in Nürnberg in der rekordverdächtigen Zeit von nur 32,37 Sekunden mithilfe eines Strohhalms eine mit 396 g Aro-Tomatenketchup gefüllte handelsübliche Glasflasche.
当地时间2012年2月17日，一位电视记者Benedikt Weber在电视节目《伽利略在纽伦堡》中用一根吸管，仅用时32.37秒就喝完一瓶396g的番茄酱。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Schnellster 100-m-Lauf in High Heels

Schnellster 100-m-Lauf in High Heels
穿高跟鞋跑100米最快的人
Julia Pleche legte am 13. Juli 2012 bei "GUINNESS WORLD RECORDS: Wir holen den Rekord nach Deutschland" im Europa-Park Rust die 100 m in Stilettos in 14,531 Sekunden zurück.
来自德国的Julia Pleche在当地时间2012年7月13日以14.531秒打破了世界上穿高跟鞋百米竞跑的纪录。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Kleinstes verkehrssicheres Auto

Kleinstes verkehrssicheres Auto
最小的安全汽车
Austin Coulson baute in Carollton, Texas, am 7. September 2012 ein Auto, das nur 63,5 cm hoch, 65,4 cm breit und 126,47 cm lang war. Das niedrigste verkehrssichere Auto ist allerdings "Mirai" mit nur 45,2 cm Höhe vom Boden bis zum höchsten Punkt.
在德克萨斯州于2012年9月7日制造了一辆汽车，这辆车只有63.5cm高，65.4宽，126.47长。世界上最小的安全汽车是"Mirai"，它从地面到顶端只有45.2cm。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Größtes Schlagzeug

Größtes Schlagzeug
最大的打击乐器
Die österreichischen Percussion-Künstler von Drumartic bauten Big Boom, eine voll funktionsfähige Nachbildung eines Schlagzeugs im Maßstab 5,2:1. Das 6,5 m hohe und 8 m breite Schlagzeug wurde am 7. Oktober 2012 in Linz präsentiert, gespielt und gemessen.
来自Drumartic的奥地利艺术家给人震撼。他仿照一套完整的打击乐器并将其放大5.2倍。这套打击乐器高6.5米，宽8米，于2021年10月7日在林茨被展示演奏，测量。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Größtes fahrbares Fahrrad

Größtes fahrbares Fahrrad
最大的可骑自行车
Dieser Koloss von einem Fahrrad hat eine Länge von 7,8 m, eine Höhe von 3,7 m, einen Raddurchmesser von 3,3 m und ein Gewicht von 150 kg. Das Fahrrad ist eine von vielen verrückten Schöpfungen des Fahrrad-Designers Didi Senft, alias El Diablo, und wurde am 2. Oktober 2012 bei Pudagla gemessen.
这个巨大的自行车长7.8米，高3.7米，车轮直径为3.3米，重达150kg。它只是自行车设计者Didi众多疯狂发明的其中一项，于2012年10月2日在Pudagla被评估测量。
 
小编推荐

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！