声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich gehe aus, raus, aus, hinaus, raus in die Stadt
我走出这个城市

Ich mag die Lichter, die sie hat
我喜欢城市的灯光

Ich fühl den Beat und lauf im Takt
我感觉到了节奏，跟着这个感觉走

Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
穿过人群，沉浸其中

Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
走起，我大声说，离开这里

Ich schwimme mehr als dass ich lauf
我游泳的时间比走路的时间长

Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
不断有人流跟着我

Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
我跑，尖叫，跌倒，跌倒爬不起来

Wir sind die Massen, Liebe, Freude,
我们就是群众，有爱，有喜悦

und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
我不让愤怒控制自己

sondern laufe zu den Blitzen
向着明亮那方

Meine Liebe ist da draußen, in den Straßen, diesen tausend
我的挚爱就在外面的大街上，在这些人群中

immer in Bewegung
总是在运动

immer in Bewegung
总是在运动

(2x)
重复两遍

Ich spür den Sog, ich bin der Sound, der in mir raunt
我可以感受到漩涡，我和这些围绕我的水声融为一体

Wir füllen zusammen diesen Raum und jede Wand wird abgebaut
我们一同感受这个空间，把每面墙都打破

Die Straßen füllen sich mit dem Duft der Sommernacht
夏天的夜晚的街道都充满着芬芳

Wach, Krach gemacht, ich bin erwacht und bin im Traum und hab Vertrauen
醒了，制造噪音，我醒了，在梦里，有信心

Meine Kraft hat mich geschafft, ich seh die Menschen fliegen, liegen und ziehen weiter durch die Stadt und werden blaß
我的能力让我完成了这一切，我看到人们在自由翱翔，躺着，在城市里搬来搬去，变得苍白

Der Puls der Masse schlägt mich platt, (je)mand treibt mich unter seinen Schirm und schreibt mir schwarz auf meine Stirn
群众的脉搏让我平庸， （每个）有人推我在他的黑伞，我写我的额头上涂黑

Ref 5x
重复五遍

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！