TOP THEMA: (130917)Homosexualität an Schulen
Glossar
sich outen – öffentlich sagen, dass man homosexuell ist (Substantiv: das Outing)
schwul – so, dass man als Mann Männer liebt ; homosexuell
lesbisch – so, dass man als Frau Frauen liebt; homosexuell
sich zu etwas bekennen – etwas zugeben
offen – hier: ehrlich
Schätzung, -en (f.) – die ungefähre Messung
zufolge – nach Informationen von etwas/jemandem
die Regel sein – üblich sein
Einstellung, -en (f.) – hier: die Meinung eines Menschen
an seine/ihre Grenzen stoßen – hier: keine Wirkung mehr haben
gleichgeschlechtliche Ehe, -n (f.) – die Ehe eines homosexuellen Paares
etwas ein|führen – hier: eine neue Regel offiziell gültig machen
gegen jemanden/etwas sein – jemanden/etwas nicht gut finden; mit jemandem/etwas ein Problem haben
laut – hier: wie jemand gesagt hat
den Eindruck erwecken – hier: so aussehen, als ob
Norm, -en (f.) – das, was in der Gesellschaft als richtig und normal empfunden wird
sich nach etwas richten – hier: etwas befolgen
sich für etwas/jemanden ein|setzen – für etwas/jemanden kämpfen
Ansprechpartner, -/Ansprechpartnerin, -nen – die Person, die man bei einem bestimmten Problem fragen kann
Vielfalt (f., nur Singular) – die Tatsache, dass es viel Unterschiedliches von etwas gibt; hier: die Tatsache, dass es Homosexualität und Heterosexualität gibt
jemandem etwas näher|bringen – jemandem etwas erklären
来源:德国之声