今日短语：Pech haben

核心词汇：das Pech 沥青，柏油

短语含义：倒霉

短语详解：Pech是一种胶（即中国人说的“柏油”），捕鸟人把它涂在树枝上，鸟的羽毛一粘上，就飞不走了。德国人还会用der Pechvogel来形容某人是个“倒霉蛋”

实用例句：

1、Er hat bei dem Sturz Pech gehabt und die Brille zerbrochen.
他摔跤时，不幸摔破了眼镜

2、Erst hat Hans acht Wochen mit Gelbsucht im Krankenhaus gelegen. Als er dann das erste Mal auf die Straße durfte, rutschte er auf dem Glatteis und brach sich das Bein.——Er ist wirklich ein Pechvogel.
汉斯先是得了黄疸病，在医院里躺了8个星期。当他出院后第一次上街，又在冰上滑了一跤，把腿给折了——他真是一个倒霉蛋。

好了，说到这里，大家应该对这个短语印象很深刻了吧，下面来检验一下您的学习成果吧>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！