TOP THEMA: (140207) Ein neues Zuhause für...
Glossar
dement – so, dass jemand an einer geistigen Krankheit leidet, die ihn sehr vergesslich macht (auch: demenzkrank; Person: der/die Demenzkranke)
Gastfamilie, -n (f.) – eine Familie, die für eine bestimmte Zeit eine fremde Person bei sich wohnen lässt
es stellt sich die Frage– man muss sich mit einer Frage/einem Problem beschäftigen
Angehörige, -n (m./f.) – ein Verwandter/eine Verwandte
Persönlichkeit (f., hier nur Singular) – der Charakter; das Wesen eines Menschen
Diakonie, -n (f.) – ein kirchlicher Dienst, der Bedürftigen hilft
Modellprojekt, -e (n.) – ein Projekt, das zeigen soll, wie andere Projekte aussehen können
jemanden bei sich auf|nehmen – jemanden bei sich wohnen lassen
Pflegekasse, -n (f.) – die Pflegeversicherung
hilfreich – so, dass etwas einen Vorteil bringt; nützlich
Koordinator, -en/Koordinatorin, -nen – jemand, der ein Projekt leitet
sich falsche Vorstellungen (von etwas) machen – hier: denken, dass etwas einfacher ist, als es in Wirklichkeit ist
Schulung, -en (f.) – eine kurze Ausbildung
Alzheimer (n.) – eine Krankheit, die Menschen vergesslich und geistig verwirrt macht
Einrichtung, -en (f.) – hier: das Heim; ein Haus, in dem Menschen versorgt werden
hospitieren – dabei sein und lernen, wie etwas gemacht wird (z. B. die Pflege von jemandem)
Interessent, -en/Interessentin, -nen – hier: jemand, der etwas Bestimmtes machen möchte
in Frage kommen – hier: geeignet sein
etwas Sinnvolles – hier: etwas Gutes; etwas, das anderen Menschen hilft
jemandem wurde etwas in die Wiege gelegt – umgangssprachlich für: jemand hat ein Talent, das angeboren ist
来源:德国之声