大家有没有喜欢上Helene Fischer的歌呢？这次小编带来了她的《Die Sonne kann warten》。晨光降临，是不是也意味着梦境的破灭呢？

Helene Fischer原为德裔俄国人，1984年8月5日出生于西伯利亚城市Krasnojarsk，1988年跟随她父母移民德国。毕业于法兰克福的“Stage & Musical School”的音乐剧表演专业。Helene Fischer的歌声清澈嘹亮兼有歌剧风格的磅礴气势，靓丽的外表和浓厚的民族风味使她在德国迅速走红，深受歌迷的喜欢。

【歌曲欣赏】

歌名：Die Sonne kann warten
         日思夜想
歌手：Helene Fischer
歌曲欣赏

【德语歌词】

Der Horizont gibt den Morgen frei
远方的地平线正释放晨曦
Und viel zu schnell
夜晚消逝得
Ging die Nacht vorbei
如此之快
Ich spür' deinen Atem
我感觉到了你的气息
Hör' dein Herz ganz laut
听到了你炽热的心跳
Kann sein, dass dein Traum
也许是因为，你的梦
Eine Brücke baut
架起了一座桥
 
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
 
Ich spür' den Tag
我感觉到了
Der die Nacht berührt
正在轻抚夜晚的白昼
Und wünsch' mir, dass nie mehr Morgen wird
我希望，永远不再天明
Ich will nie mehr weinen
我不愿再因
Um verlor'nes Glück
失去幸福而哭泣
Ich schau' nur nach vorn
直视前方
Und nie mehr zurück
不再回首
 
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
 
Ich brauch' so wie Du
我需要像你一样的
Sehr viel Zärtlichkeit
无限温情
Und für mein Gefühl
我的爱情
Brauch' ich deine Zeit
需要你的陪伴
 
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊，等一等吧

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！