iPhone 6 schon enttarnt?
iPhone 6已曝光?
 
Im Internet kursieren Fotos, die angeblich das Gehäuse des iPhone 6 zeigen. Sie decken sich weitgehend mit Konstruktionsplänen, die kurz zuvor aufgetaucht sind. Erlebt Apple jetzt das gleiche Leak-Desaster wie im vergangenen Jahr?
在网上,流传着据称是iPhone 6外壳的照片。十分符合之前爆出的设计计划。现在苹果会不会像去年一样也出现曝光呢?
 
Es scheint durchaus möglich zu sein, dass die Fotos, die im chinesischen Mikroblogging-Dienst Weibo veröffentlicht wurden, tatsächlich das Gehäuse des kommenden iPhone 6 zeigen. Sie wurden angeblich in einem chinesischen Foxconn-Werk gemacht.
这些照片可能是真的iphone6的外壳曝光照。而这些照片是发布在了微博上的。据称,iphone6会在中国的富士康工厂生产。
 
Die Wahrscheinlichkeit, dass es sich bei den Fotos um Fälschungen handelt, ist zwar sehr hoch, ein Aprilscherz sind sie allerdings nicht, sie wurden bereits einen Tag vorher bei veröffentlicht.
然而,照片是假的,这样的可能也是非常高的。不过,这不是一个愚人节的玩笑,照片于愚人节前一天发布在了微博上。
 

小编推荐:

盖茨坦承Ctrl+Alt+Del组合键是个错误>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!