Revolution in der Gummibärchen-Tüte: Der Süßigkeitenhersteller Haribo hat bekannt gegeben, dass es die Fruchtgummibärchen ab Juli in sechs Geschmacksrichtungen und Farben geben wird. Neu dabei: blaue Gummibärchen, die nach Heidelbeere schmecken. Das gab Haribo auf seiner Facebook-Seite bekannt.
小熊橡皮糖的革命：糖果制造商Haribo已经宣布，从七月起，水果小熊橡皮糖将会有6种口味和颜色。其中的新品有：蓝莓味的蓝色小熊糖。Haribo在他的脸书上发布了这一消息。

Der blaue Goldbär setzte sich in einer Fan-Umfrage gegen fünf weitere neue Geschmacksrichtungen durch. Unter anderem stand auch eine Granatapfel-Variante des Süßigkeiten-Klassikers zur Wahl.
在粉丝问卷调查中，蓝色小熊在其他5个新口味中脱颖而出。参加评比的还有经典的口味的一个变种，石榴味。

"Ab sofort beginnen die Produktionsvorbereitungen, und wir werden Euch natürlich hier über den Fortschritt auf dem Laufenden halten", schreibt Haribo auf Facebook.
“生产准备马上就要开始了，当然我们会让你们随时自知道我们的工作进度的。”Haribo在脸书上写到。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！