DORTMUNDS NEUER STÜRMER IMMOBILE „Die Deutschen essen immer“
多特蒙特新援伊莫比莱：德国人是吃货，饭量比意大利人大

In der „Gazzetta dello Sport“ wundert sich Immobile über das Ess-Verhalten beim BVB, sagt: „Die Deutschen essen mehr und häufiger als in Italien. Mittagessen nach dem Training, nach einer Reise. Sie essen immer. Ich war nicht gewohnt, nach dem Training zu essen. Und das ist kein Snack: Es geht um Pasta.“
在接受《米兰体育报》采访时，多特蒙德的伊莫比莱聊起了饮食习惯，说道：“德国人吃的很多，而且吃得也很频繁，比意大利人要多得多，在训练、旅行之后也吃，我还不习惯训练一结束就吃东西，而且吃的还不是小零食，都是像意大利面这样的食物。”

Der BVB stellt seinen Profis an Tagen mit zwei Einheiten ein Mittagessen zur Verfügung. Außerdem gibt es nach Spielen Essen in der Kabine.Geliefert wird das Buffet von einem Italiener in Abstimmung mit Athletik-Trainer Dr. Andreas Schlumberger. Auf dem Speiseplan: Pasta, Fisch, Fleisch, Salate. Einen so durch geplanten Essens-Ablauf kennt Immobile aus Italien nicht. Dort gibt es nur selten Essen vom Verein.
多特蒙德为他们的球员每天提供了两个单位的午餐，此外，训练后还有加餐。自助餐是根据意大利人的习惯和健身教练安德烈亚斯斯伦贝谢医生的建议提供的。菜单上一般都有：意大利面、鱼类、肉类还有沙拉。来自意大利的伊莫比莱从来都不知道，食物是这样过期。在意大利的俱乐部大家吃的很少。

【小编推荐】

多特蒙德队徽的含义

多特蒙德队歌：Das Vereinslied

圣诞集市： 德累斯顿、亚琛和多特蒙德

德国人用数据告诉你：活到17岁真心不容易 new

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！