【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich kann mich nicht für Schuhe interessier'n
我能放弃对鞋子的热衷
ich will nichts anprobier'n
我不想试穿任何衣物
hab' keine Lust mich zu verkleiden
打扮自己的兴趣已经不再
die Beziehung, Familie, Haus und Hof
朋友，家庭，一切的一切
das find' ich alles doof
我都觉得无聊透顶
da kann ich niemanden beneiden
于是我不会嫉妒任何人
ich kann nicht spül'n und keinen Haushalt führ'n
我不再洗碗刷锅，不做任何家务
kein schlechter Film kann mich zu Tränen rühr'n
劣质的电影再也无法将我感动落泪
aber wie kriege ich die Zeit
然而，我该如何度过
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
直到我被埋葬的这段时间
wie kriege ich die Zeit
我该如何度过
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
直到我被埋葬的这段时间
bin mir für's meiste viel zu schade
大多数人对我来说太过遗憾
und der Rest ist mir zu dumm
剩下的对我来说太过愚蠢
wie kriege ich die Zeit
我该如何度过时间
wie kriege ich die Zeit bloß 'rum
我该如何就此打发时间
ich mach' mir nichts aus Smalltalk im Büro
我讨厌办公室的闲谈八卦
ich fühl' mich sowieso
对我来说毫无所谓
in keinem Vorzimmer zu Hause
即便家中没有前厅
für das hehre, große Quoten-Frauen-Ziel
用来谈论崇高伟大的女权问题
bin ich zu infantil
我太幼稚
und dafür sprech' ich viel zu leise
为此我说话总是声如细丝
kein reicher Mann macht mich so richtig an
再富有的人也无法将我打动
das ginge auch nicht gut, weil ich nicht lügen kann
然而这一切也并不美好，因为我谎言我已无法使用
aber wie kriege ich die Zeit...
而我该如何度过时间...

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Mama Will Ins Netz

德语歌曲：die Katze 慵懒的小浪漫

【成长之歌】Annett Louisan：Der grosse Erwachsen

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！