声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Sieh' die Sonne sinken, 
看哪，落日渐渐下沉
sinken hinterm Haus. 
隐藏在房屋的身后
Dunkle Schatten trinken 
黑沉的阴影吞噬掉
das Licht des Tages aus. 
白日的最后一丝阳光
Wenn wir Blicke tauschen, 
当我们目光交汇
verfall'n mit Haar und Haut, 
身心都陷入其中
hör'n wir zwei Flüsse rauschen 
听见了两条红色的爱河
in uns rot und laut. 
潺潺汇入心中
Wirf Dein Licht her auf mich. 
将你的光辉投向于我
Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein. 
啊，永恒在你面前是多么渺小
Will für immer, will für immer, 
我愿永远，我愿永远
will für immer bei Dir sein, 
永远和你在一起
bei Dir sein. 
与你相伴
Die Nächte, die wir teilen 
我们一起度过的夜晚
sind ohne Dunkelheit. 
不再有黑暗侵扰
Die Zeit verliert den Schrecken, 
时间遗落了它的可怕
mein Menschenherz wird weit. 
我的新变得宽广
Ich schenke mich dir gerne. 
我愿将自己赠予与你
Noch vor dem Morgenrot, 
在晨曦来临之前
wir fließen ineinander, 
让我们心中的河流交汇一起
besiegen Nacht und Tod 
战胜黑夜和死亡
Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein. 
啊，永恒在你面前是多么渺小
Will für immer, will für immer, 
我愿永远，我愿永远
will für immer bei Dir sein, 
永远和你在一起 
Der Mond hüllt sich in Wolken. 
月光隐藏在云雾之后
Dein Licht fällt auf mich her. 
你的光芒落在了我的身上
Wir geh'n versteckte Wege 
我们踏上了隐秘的道路
ohne Wiederkehr. 
不再回首
Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein. 
啊，永恒在你面前是多么渺小
Will für immer, will für immer, 
我愿永远，我愿永远
will für immer bei Dir sein, 
永远和你在一起 
bei Dir sein. 
与你相伴

【小编推荐】

Eisblume经典歌曲：Louise 路易丝

德语歌曲Liebe Heisst Schmerz 爱意味着痛苦

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！