声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich hielt alles Glück in meinen Händen 
我曾将一切幸福掌握手中
zumindest wars zum Greifen nah. 
至少触手可及
Beim Versuch das Blatt zu wenden 
我试图改变现状
Wieder kein Glück gehabt. 
又变得一无所有
Man sagt, dass alles Glück dieser Welt vor unseren Augen liegt. 
人们常说，这个世界上所有的幸福都在我们的眼前
Doch wie oft täuscht man sich 
然而有多少次，人们将眼前所看到的
in dem was man mit den Augen sieht. 
错认为就是幸福
Und ich laufe. Ich laufe. Davon. 
我奔跑着，奔跑着，逃避着
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann. 
我奔跑着，尽可能更快，尽可能更远
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann, erst wenn ich nichts mehr spüren kann 
直到我不再有任何感觉，直到我不再有任何感觉
Mir fällt schwer zu unterscheiden 
区分真相和谎言
Was Wahrheit und was Lüge ist.
对我并非易事
Wenn der, der mich belügt 
希望那些对我说谎的人
Immer die Wahrheit spricht.
永远都说真话 
Wir könnten uns wehren 
我们能够阻止自己
wir beide, du und ich du und ich. Doch die Wahrheit ist 
我们两人，你和我，你和我，但事实却是
Wir tun es nicht! 
我们并未付诸行动！
Und ich laufe. Ich laufe. Davon. 
我奔跑着，奔跑着，逃避着
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann. 
我奔跑着，尽可能更快，尽可能更远
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann, erst wenn ich nichts mehr spüren kann 
直到我不再有任何感觉，直到我不再有任何感觉 
Dass das Alles hier nichts wert ist 
要说这里的一切都不具价值
hätt ich wirklich nicht geglaubt. 
我真的不会相信
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hörst 
如果你能倾听你心中的声音
vielleicht hälst du mich dann auf 
也许你能让我停下脚步
vielleicht hälst du mich dann auf 
也许你能让我停下脚步
vielleicht hälst du mich dann auf 
也许你能让我停下脚步
vielleicht hälst du mich dann auf 
也许你能让我停下脚步
vielleicht hälst du mich dann auf 
也许你能让我停下脚步
Und ich laufe. Ich laufe. Davon. 
我奔跑着，奔跑着，逃避着
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann. 
我奔跑着，尽可能更快，尽可能更远
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann, erst wenn ich nichts mehr spüren kann 
直到我不再有任何感觉，直到我不再有任何感觉 
Ich laufe davon 
我逃避着
Ich laufe davon 
我逃避着
Ich laufe davon ( Ich laufe ) 
我逃避着
so schnell und so weit ich kann 
尽可能更快，尽可能更远
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann, erst wenn ich nichts mehr spüren kann 
直到我不再有任何感觉，直到我不再有任何感觉
Komm ich an
我到达终点

【小编推荐】

王子乐队歌曲推荐 hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！