不久前，德语资讯博主@德国梦想家小胡 发布了一条微博：“情趣”德国人，并po上了一张题为“TOP 10 Antworten, die man auf,,Ich liebe dich "nicht hören möchte”的图片，立刻点燃了德语学习者的转发热情，咱们先来好好看看这张图吧：

TOP 10 Antworten, die man auf ,,Ich liebe dich "nicht hören möchte
                
德国人表白后不愿听到的十句话
1.Ich liebe deine Schwester.
我喜欢你的妹妹。（网友神翻：爱你妹！）
2.Das ist ein Fehler.
这是一个错误。（网友神翻：这是病，得治！）
3.Du bist zu jung, Du weißt nicht, was Liebe ist .
你还太小，不知道什么是爱。
4.Ich weiß, aber ich liebe dich nicht mehr.
我知道，但我不再爱你了。
5.Bitte nicht!
拜托！别酱！
6.Oh, danke! Ich mag unsere Freundschaft auch.
噢，谢谢！我也喜欢和你做朋友。
7.Das überrascht mich nicht.
我一点儿也不吃惊（我早就知道了）。
8.Dankeschön!
非常感谢！
9.Das ist nicht meine Schuld!
这不是我的责任！（网友神翻：怪我咯！）
10.Ich muss weg.
我得走了。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！