声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Eines Morgens in aller Frühe
那一天早晨，从梦中醒来
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧
Eines Morgens in aller Frühe
一天早晨，从梦中醒来
trafen wir auf unseren Feind.
侵略者闯进我家乡
Eines Morgens in aller Frühe
一天早晨，从梦中醒来
trafen wir auf unseren Feind.
侵略者闯进我家乡

Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
啊游击队呀，快带我走吧
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
游击队呀，快带我走吧
denn ich fühl' der Tod ist nah.
因为死亡就在眼前
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
游击队呀，快带我走吧
denn ich fühl' der Tod ist nah.
因为死亡就在眼前

Und wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
如果我在战斗中牺牲，哦同志们
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧
Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
如果我在战斗中牺牲，哦同志们
bringt mich dann zu letzten Ruh'.
把我来埋葬
Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
如果我在战斗中牺牲，哦同志们
bringt mich dann zu letzten Ruh'.
把我来埋葬

In den Schatten der kleinen Blume,
请把我埋在，那小花之下
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧
einer zarten, ganz kleinen Blume,
那朵娇小纤柔的小花
in die Berge bringt mich dann.
在那山中，那小花之下
einer zarten, ganz kleinen Blume,
那朵娇小纤柔的小花
in die Berge bringt mich dann.
在那山中，那小花之下

Und die Leute, die gehn vorüber,
啊每当人们，从这里走过
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧
Und die Leute, die gehn vorüber,
每当人们从这里走过
sehn die kleine Blume stehn.
都能看到这朵小小的花
Und die Leute, die gehn vorüber,
每当人们从这里走过
sehn die kleine Blume stehn.
都能看到这朵小小的花

Diese Blume, so sagen alle,
所有人都说，这朵小花
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
啊朋友再见吧再见吧再见吧
ist die Blume des Partisanen,
这花属于那游击队战士
der für unsere Freiheit starb.
他为自由献出生命
ist die Blume des Partisanen,
这花属于那游击队战士
der für unsere Freiheit starb.
他为自由献出生命

以上是一位名为Kris Shred小哥的翻唱，下面小编想再为大家推荐Hannes Wader的版本，一段德语，一段意大利语，也是相当好听的哦\(≧▽≦)/

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【小编推荐】
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！