德国医生的处方，惊为天书！？

作者：卓子来源：互联网 2017-12-22 20:00

导语：德国医生飙起书法来，惊为天书！如何破译德国医生写的“天书”处方，德语君给你支招……

想必伙伴们去医院看病时，难免都遇到过“加密”的处方，医生大人们明显是不想让我们知道自己到底是得了什么病，吃的什么药，秉着仙丹不外传的原则，让我们只能拿着处方乖乖去医院里面开药。

那么远在德国的人们是否也有这样的苦恼呢？德国医生的笔迹是这样的：

图源：

还有这样的……

图源：

不知道大家看懂了多少，反正我是一个字母都不认识。

为此，国外热心网友分享了医生花体字的破译秘诀……

图源：

德语君在德国知乎GuteFrage里发现了这样的提问：为什么大部分医生的字迹都这么难懂呢？

原文大意：我家小表妹（就是提问者自己系列？）必须要做一个医疗检查，因为她患有频繁的膀胱感染，需要长时间服用一种药物。医生在药盒上写下了一些文字，提醒家长药剂药量，然而当我尝试去读的时候，却发现一个字都不认识。所以我就问医生，这个字母B旁边（我坚信那是个B！）是个啥啊？医生的答复是：啊，那是个2。 ”2！2？“我实在不敢相信那竟然是个数字2，看起来就是拿圆珠笔瞎划拉出来的，给我的感觉就好像他从来没有学过字要怎么写。为什么很多医生都写得一手丑字，求解。

热心的回答者们给出了以下几种答案：

1. 学霸课代表，认真答题型：

原文大意：

医生里面有写得一手好字的，当然也有狗爬的，其他行业也是如此。不过，似乎是大多数的医生病方都令人读不懂，这又是因为什么？
因为：要破译神圣的字，你不需要每个字母都看懂，通常一个单词里面的几个字母就足够了。对于医生来说，他们不使用众所周知的词汇，而是写出复杂的药物名称或技术性很强的拉丁语词汇（德国医学必修拉丁语）。 所以说如果你没有这些基础的话，当然读不出来咯。
这也是为什么药剂师，护士或医疗助理能看懂，咱们这些外行却有困难。

2. 温柔体谅型

哎呀呀，不要一概而论 ;-)人家忙嘛，写急一点可以理解。

压力大，一定是因为压力大。

都是压力惹的祸！我爷爷就是这样，他上班的时候写字就很潦草，回家就好多了，他就说是因为上班压力太大了。。

3. 无情吐槽型：

为了以独特的书写方式彰显与众不同的“贵族”气质吧。

想当个不一样的烟火。

可能字越丑，脑子越好使吧！

我男人是药剂师，字更丑，哈哈哈（这样吐槽自己老公真的好吗：）)

其实大家也不难发现，其实这些提问和回答都基本上是8、9年前的了，现在德国基本上通用的都是打印出来的处方，然后拿到Apotheke去买药。其实这时髦的处方还有些讲究，比如说，其实一共有四种颜色的处方单子，分别是红蓝橙绿。

红色处方最常见，这是所谓的“保险处方”，因为所开的处方药由法定健康保险公司报销。这个处方有效期为四个星期。

蓝色处方最初是开给私人保险人的，现在如果所开处方不在保险范围之内，也会开一张蓝色处方。有效期通常为三个月。