导语：上周末，杜塞尔多夫街头有一位20多岁的女性赤身裸体散步，吃着冰淇淋，还有摄影师跟拍。这一行为却未遭到不满，路人看得津津有味。然而据律师所说，这种行为可能违反相关法规，会造成罚款。德国人酷爱裸体文化，究竟在哪些场合裸体是适合的呢？

 

截图自：

 

一位年轻女子手上拿着巧克力冰淇淋，身上一丝不挂，但她不以为然，怡然自得漫步在城市道路间，这一场景出现在杜塞上周六的一个温度达27度的炎热中午。可以看出，咖啡馆的顾客和路人当时对此多少还是有点震惊的，但他们还是仔细地看了看。

“她非常友好地说道，她想买一勺巧克力冰淇淋，” Eis Café Roma咖啡馆的老板Armando Salvador回忆道。“我们像服务其他客人一样卖给她冰淇淋。我想，这或许是电视节目在做什么实验吧，因为有两个摄像师跟着她。”

 

这位20多岁的女性，从位于Bergerstraße的冰淇淋店开始裸身散步，一路经过Carlsplatz和Mittelstraße。其身体每一个部位毫无保留，有的路人看得津津有味甚至有点兴奋。而警方对此没有接到任何投诉。

 

虽然如此，但裸身还需谨慎，因为这一行为可能会带来麻烦。52岁的律师Arndt Kempgens解释道：“裸身可能在特定场合被认为是对公众的滋扰，并导致5至1000欧元的罚款，无论男人还是女人，漂亮还是丑陋。一旦你的裸身行为被视为冒犯，就会为此付出昂贵的代价。”

 

夏天到了，相信在德国的小伙伴在公园或草坪上会看到不少衣着清凉的当地人在快乐地晒日光浴，说起来，裸体文化在德国还是很受欢迎的，但究竟在哪些场合可以裸，哪些不能呢？别说，对此还真的有网站认真地总结了一下：

图源：视觉中国

 

1. Nacktsein in der Öffentlichkeit？公共场合可以裸体吗？

在德国，公共场合不穿衣服并不违法，但是，如果你在任何公共场合勃起，或给他人造成性方面的不适感，都会依据德国刑法第183条“exhibitionistischer Handlungen”（暴露狂行为）的罪名被起诉。这种罪行仅涉男性，但是女性也是不可以到处赤身裸体的。总的来说，裸体一定选好地方，特别避开那些他人可能会因为裸体而感到不安的地方，因为一旦你的裸体在公共场合对他人造成侵犯骚扰，就会受到法律的制裁。

 

2. Ohne Kleidung im Auto？坐车能不穿衣服吗？

德国律师协会交通法委员会主席Oskar Riedmeyer律师表示，法律并没有对驾驶者的着装做任何明文规定。但是他也提醒公众，不穿鞋驾驶会带来安全隐患，因为司机必须保证能安全操作刹车、控制油门踏板。就女性而言，如果没穿上衣，外面的人很有可能从车窗看到，所以如果她们裸身驾驶，很可能被警察叫停。

 

3. Sonnenbad auf dem Balkon oder im Garten？可以在阳台上或花园里晒日光浴吗？

在自家花园或阳台晒个全裸日光浴，听起来是个不错的选择，但如果有冒犯到邻居、其他房客或者步行者，还是会遭到投诉并罚款，房东甚至也会因此终止住房合同。

 

4. Nackt auf dem Rad？裸体骑车？

2005年6月的世界裸体骑行者日（Weltnacktradlertag），13名自行车手曾计划在卡尔斯鲁厄组织一场全裸骑车之旅，但当地行政法院驳回了这一活动，称在街道等公开场合赤裸展示自己违反了不成文的社会秩序。（ungeschriebenen Gesellschaftsordnung）

 

5. Mit entblößtem Körper in die Natur？裸身享受大自然呢？

你可以脱光光在河里洗澡，赤身裸体徒步旅行，躺在森林空地晒个太阳，但这一切最后在孤僻的森林或山谷深处完成，否则还是有可能为他人带来困扰，遭到投诉。

 

6. Nackt in der Innenstadt？在市中心可以裸身吗？

额，最好不要了，在市中心裸体，应该比上述几种情况都更容易挨罚，再热也还是忍忍吧……

图源：视觉中国

 

【相关推荐】

德国人如何称呼“海王”？看完拍案叫绝！

全网最万能的两个字！“上头”怎么用德语说?

 

素材来源：

https://www./regional/duesseldorf/duesseldorf-aktuell/nur-mit-einem-eis-bekleidet-junge-frau-spaziert-nackt-durch-

d-wo-nicht-32894972?cb=1624933504981

 

编译：@威化代可可

声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可禁止转载。如有不妥，欢迎指正。