本期词汇：

die Geräuschkulisse -n

背景音效，音响效果

 

德语释义：

die Gesamtheit der Hintergrundgeräusche, die man meist nicht bewusst wahrnimmt

不太会注意到的背景音的总称

 
 

实用表达：

Wenn man die Augen schließt und nur auf die Geräuschkulisse achtet, kann man sich genau vorstellen, wo man sich gerade befindet.

当人们闭上眼睛凝神倾听背景音时，便可想象自己身处何方。

 

相关拓展：

auf etwas achten

sich auf etwas konzentrieren

全神贯注于......，重视......

Er sprach weiter, ohne auf die Zwischenrufe zu achten.

他毫不在意别人的打断，继续说了下去。

 

整理：@Lilo

声明：本文系沪江德语整理，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。