德语被动态应用可是相当广泛，不仅仅没有主语也可以被动，不及物可以被动，科技文章中也频繁被动，考试中也很喜欢考被动态。被动态很喜欢考察的一个点就是其替代形式。俗话说得好，没有被动态是不可替代的。所以下面的内容一起来学习学习吧!

1、sich lassen + Inf.

使用sich lassen + 动词不定式的替代形式

Der Rauch im Zimmer lässt sich nicht ertragen.

Der Rauch im Zimmer kann nicht ertragen werden.

屋子里的烟味让人无法忍受。

Das Auto lässt sich nicht mehr reparieren.

Das Auto kann nicht mehr repariert werden.

汽车已经(坏得)不能再修了。

通过上述例句我们能够发现，该种替代形式主要需要注意以下几点：

① lassen本身是一个强变化的动词，注意werden的各种时态与之对应，其过去式ließ，完成时hat Inf. lassen;

② 动词原型位于末位，不需要变第二分词;

③ sich需要随着主语有一定变化;

④ 语义上，sich lassen带起的带有被动意义的句子带有情态动词“能”或者“必须”的意思，因此在转换成werden带起的一般被动句时，往往需要加上对应的情态助动词。

2、sein + zu + Inf.

使用sein + zu +动词不定式的替代形式

Das Auto ist nicht mehr zu reparieren.

Das Auto kann nicht mehr repariert werden.

汽车已经(坏得)不能再修了。

Diese Briefe sind heute zu beantworten.

Diese Briefe müssen heute beantwortet werden.

信件必须今天答复。

这种形式和sich lassen相似度高达百分之八十，除了结构略有不同之外，同样也需要注意转换为一般被动态时，由于其自带“能”或者“必须”的语义要加上对应的情态动词。

3、sein + 某些以-bar或-lich结尾的形容词

这种形容词一般带有被动态含义，表达必要性或者可能性。(复读机小编：其实还是“能”或者“必须”)

Sein Brief ist überhaupt nicht lesbar.

Sein Brief kann überhaupt nicht gelesen werden.

他的信根本没法读。

Das Wetter war unerträglich.

Das Wetter konnte nicht ertragen werden.

天气让人难以忍受。

Sein Brief ist überhaupt nicht lesbar.

Sein Brief kann überhaupt nicht gelesen werden.

他的信根本没法读。

4、类似bekommen, erhalten, kriegen, bringen等动词，加上诸如schenken, senden等动词的第二分词，表达被动含义。

Früher bekamen die Arbeiter Wohnungen von den Fabriken verteilt.

Früher wurden den Arbeiter die Wohnungen von den Fabriken verteilt.

从前工人通过工厂分配得到住宅。

Dieses Handtuch hat sie geschenkt bekommen.

Ihr ist dieses Handtuch geschenkt worden.

她(通过)被赠送(得到)了一块毛巾。

被动态的替代形式，sich lassen和sein+zu形式常见于句型变换中，要注意细小的语法衔接和时态转换;

第三种和第四种常见于选择填空，因为不太容易联想到。

5、还有一种转换法，如果一个动词和被动有缘，他就会自己(加个sich)被动自己：

例如：

Für dieses Problem muss sich eine Lösung finden.

Für dieses Problem muss eine Lösung gefunden werden.

这个问题必须找到答案。

德语被动态作为一种中高级阶段怎么也绕不开的语法内容，大家还是要认真对待，好好练习，及时巩固。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。