导语：2015年，一名来自巴勒斯坦的难民Reem Sahwil因与当时的总理默克尔的对话受到了巨大关注，几年后她获得了德国的居留许可与护照。而近日，23岁的她因为Ins上的发言被德国媒体痛批，图片报甚至声称应剥夺她的国籍......

 

2000年，Reem Sahwil早产于黎巴嫩的巴勒斯坦难民区，从出生起她就无法行走，长期坐轮椅，甚至在2006还遭遇了一场交通事故。四年之后，在邻居们筹钱帮助下，家人带着她来到德国接受瘫痪治疗。2015年难民危机期间，她得到了一次与总理对话的机会，那时默克尔在学校举行了“德国美好生活”的公民对话。Reem Sahwil主动询问总理，她们家作为临时容留居民的无国籍身份是否能得到改善，她很担忧可能被驱逐出境，并情不自禁地落泪了。

图源：screenshot

 

正是这一段视频在网络上引发了各方的巨大关注，并在当时引发了一场有关于难民政策的讨论，而她被称为“哭泣的难民女孩 (weinendes Flüchtlingsmädchen)”。也可以说是这一段谈话促进了Reem后续入籍德国的进程——2017年获得永久居留许可，2022年获得德国护照，2023年2月起正式成为德国公民。

 

2017 年，她甚至将自己迄今为止的生活写成了一本书。不过，在《Ich habe einen Traum（我有一个梦想）》一书中，她并没有描述自己想在德国生活的愿望。最初，她的梦想是一件看似平庸的事情：学会走路。当时，Sahwil 想拿到中学毕业证书，然后学习和工作，要么当翻译，要么当心理学家。2017年能获得永久居留许可，部分原因是她积极参与学校代表的工作以及她优秀的德语和英语成绩。她的父母也从事志愿工作，父亲从事难民援助，母亲则在继续教育中心工作。

 

一切都在往好发展的时候，今年已23岁的Reem却在不久前在Ins上发布的一则帖子，甚至让图片报扬言要剥夺她的德国公民身份。帖子的内容是一张展示以色列和巴勒斯坦领土地理轮廓的简笔图配上文字“from the river to the sea" (vom Fluss bis zum Meer)。为什么这样短短几个英文单词会让一些媒体如此激愤呢？

 

这一表述看似无害，但一些批评者认为这是在要求消灭以色列，口号指的是解放约旦河和地中海之间的地区，也就是目前以色列的所在地。不久前，联邦内政部将口号“From the River to the Sea, Palestine will be free”列为哈马斯禁令的一个主题，因为在反以色列的示威活动中经常听到这一口号。这也表明了德国围绕巴以问题的持续政治敏感性。

 

因此，当Reem在社交媒体上发布这一动态激发了巨大争论，很多人认为她在表达反犹立场，甚至想要以色列解体，实在不可饶恕。图片报的一篇文章中的措辞十分激烈，总结了许多反对者的言论。

 

基民盟成员、曾任前任总理默克尔的财政预算发言人的Eckhardt Rehberg激烈批评难民政策和默克尔，让太多的人迅速入籍，却没有做到坚持一点——只有承认以色列生存权的人才能成为德国人，反犹主义者不该入籍。并认为：“像Reem这种不持我们价值观的人，不能成为德国人或者保持德国人身份，他是通过诈骗获取的入籍。”（Wer wie Reem unsere Werte nicht teilt, der kann nicht Deutscher werden oder bleiben. Der hat sich die Einbürgerung erschlichen.）

 

自民党成员Linda Teuteberg也提出了严厉的批评，Reem Sahwil 想要哪个国家的国籍？显然不可能是以色列。她表示：“保护犹太人的生活和以色列的生存权是德国价值观基础的一部分。任何对此有异议的人在我们国家都得承受异议。”（Der Schutz jüdischen Lebens und das Existenzrecht Israels gehören zum Wertefundament dieser Republik. Wer damit ein Problem hat, muss in unserem Land ein Problem haben.）

 

基社盟内政专家Alexander Hoffmann说：“我们必须清楚这一点：德国公民身份只能授予那些承认以色列的生存权，并声明绝不从事或不曾从事任何反以色列活动的人。”（Für uns muss klar sein: Die deutsche Staatsbürgerschaft kann nur erhalten, wer sich zum Existenzrecht Israels bekennt und erklärt, dass er keine gegen den Staat Israel gerichtete Bestrebungen verfolgt oder verfolgt hat.）

 

近日，联盟党还将一项对应法案提上日程，本周四在联邦议院进行商议。核心内容是：为了防止反犹分子入籍，每个申请人都应声明支持以色列的生存权，言行与此相悖的人不得入籍。

 

【相关推荐】

德国投弃权，联大巴以停火协议通过！朔尔茨“摆烂”回应以色列谴责

德国记者团遭到以色列军方扣押和威胁

 

【素材来源】

Reem_Sahwil

 

编译：@枫杨树

声明：本文系沪江德语整理编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！