13条推文,完美概括了搭乘德铁旅行的感受
导语:留德的小伙伴们想必都深刻体会过德铁的糟心体验。德媒总结了X平台上(前推特)的13条吐槽推文,时间跨度2017到2023年。德铁的不靠谱可真是由来已久……
1. 因为不想付4.5欧元的城际特快列车坐票,为了能坐着我在进餐车厢怒喝23杯白葡萄酒。
2. 德铁广播的铃声装备坏了。因此干脆由乘务员在播报开始前人工“叮咚”。好办法。
3. 在区域快车(RE)上,我前面的一个荷兰人问检票员:“无线坏了吗?我连不上网。”
检票员:“我们在德铁上。很开心这里的门都关好了。”
4. 我希望,ICE 766马上就下班。
5. 日本铁路:“我们的平均延误时间是54秒”
德国铁路:“54什么?”
6. 德国铁路也是一样屎。
7. 我此前从未经历过的事:某人在城际特快列车的静音车厢练习竖笛。
8. 我希望,以后在订火车票的时候,用大写字母向乘客确认:“您确定要坐在静音车厢吗您是否知道安静意味什么能做到吗是或者否”
9. 我花了3.5欧元在德铁的进餐车厢吃薯条,座位比4.9欧元买的坐票舒服多了。
10. 我为万圣节打扮成德铁的模样然后不出现。
11. 在去莱比锡的城际特快列车上:“我知道不常见,但我们今天早到了10...不11分钟。很幸运!您这一天的时间更多了。”
12. 在城际特快列车上,很少有像今天这么好的氛围,一位心情很好的老大哥上车,一路说着“你好”“嗨”“哈喽”“好的”穿过车厢走到座位上。
13. 在延误很久的城际特快列车上:“刚上车的所有乘客已经知道了:今天我们的火车不走了。但我必须要恭维你们一下,你们真的很能忍。”
【今日互动】欢迎各位留德小伙伴尽情吐槽你搭德铁的经历!
【相关推荐】
翻译:@枫杨树
声明:本文系沪江德语整理翻译,素材来自,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!