Glückwunsch 7
1 und 2 – Kindergartenzeit vorbei,
3 und 4 – heute gratulieren wir dir,
5 und 6 – zaubert die liebe Hex':
7 und 8 – das jeden Tag die Sonne lacht,
9 und 10 – sollst gerne in die Schule geh'n.
1 und 2 – 幼儿园时光一去不返,
3 und 4 – 今天我们祝福你,
5 und 6 – 巫婆施魔咒:
7 und 8 –太阳每天都在笑,
9 und 10 – 应该喜欢去学校

Glückwunsch 8
Jetzt bist du schon ein großer Junge / großes Mädchen,
kommst in die Schule nun,
findest neue Freunde,
und hast etwas zu tun.
现在你已经是个大小伙（大姑娘）了，
就要上小学了，
找到新朋友，
有些事情要忙。

Bald schon kannst du lesen,
und schreiben, so wie wir.
Drum schenken wir dir dein erstes Buch,
und ganz viel Schreibpapier.
马上你就可以读书了，
还有写字，就像我们一样。
为此，我送给你第一本书，
还有很多写字的纸。

Die Zahlen wirst du auch schnell lernen,
zumindest die bis 10.
Deswegen pass' immer gut auf,
damit sie dir nicht entgehen.
数字你很快就可以学会，
至少一直到10，
因此你总要时时注意，
不要忽略这些数字。

Doch heut' kannst du nochmal entspannen,
wild toben, feiern, spielen,
und mit einem gekonnten Blick
zur Zuckertüte schielen.
今天你能够再次休息，
无拘无束的嬉闹，庆祝，玩耍，
带着灵巧的眼神，
偷偷的瞟着糖果袋。

Glückwunsch 9
Schule, Schule – jetzt komm ich,
hörst du wie sie klingen?
Die vielen frohen Lieder,
die sie auf dem Schulhof singen.
小学，小学—现在我来啦，
你听见它的铃声了吗？
许多欢快的歌曲，
飘荡在校园上空。

Klettern, Spiele, Basteleien,
Rechnen, Schreiben, Malen,
Kunst, Musik und Handarbeit,
Lesen, Wörter, Zahlen.
攀爬，玩耍，小手工作品，
计算，书写和绘画，
艺术，音乐与手工，
读书，词汇和数数。

Viel Neues wirst du lernen,
und neue Freunde haben.
Und heute gibt's zur Einschulung,
eine Tüte voller Gaben.
你将学到很多新的东西，
拥有许多新的朋友。
今天入学，
还有一整袋的礼物。