Der Schwarzwald im Süden Deutschlands ist weltweit bekannt. Millionen von Besuchern machen Urlaub im Schwarzwald und genießen die einzigartige Verbindung von Kultur und Natur. Ob Erholung, Sport, Kultur oder Spitzenküche - der Schwarzwald hat viel zu bieten.
德国南部的黑森林闻名于世。数以百万的游客到黑森林旅游，享受文化与自然无与伦比的完美融合。无论你是要养身，运动，文化还是顶级美食，黑森林都能全方位提供。

Der Schwarzwald wurde von der Natur reich beschenkt. Er besteht aus dem Naturpark Schwarzwald Mitte Nord und dem Naturpark Südschwarzwald - das sind die beiden größten Naturparks Deutschlands. Die Wälder, Felder, Berge, Wasserquelle, Wasserfälle und Seen - allen voran der Titisee und der Schluchsee - bilden ein herrliches Mittelgebirgspanorama. Ein Urlaub im Schwarzwald ist so ideal für Wanderer und alle, die sich in der Natur erholen wollen.
黑森林是大自然赋予的慷慨馈赠。它由中北部及南部的黑森林自然公园组成。这是德国的两个最大的自然公园。森林，田野，群山，泉水，瀑布，和湖泊——尤其是滴滴湖和施卢赫湖，这一切构成了一幅美丽的山脉全景图。对于徒步旅行者和所有想要在大自然中疗养的人们来说在黑森林度假是理想选择。

阅读更多关于德国黑森林的文章>>>