Wir schreiben den 22. März 1832: Der berühmte Dichter, Staatsmann und Naturwissenschaftler Johann Wolfgang von Goethe liegt im Alter von 83 Jahren in Weimar im Sterben. Ob die Worte "Mehr Licht!" tatsächlich seine letzten waren, ist umstritten. Denn sein Arzt Carl Vogel, auf welchen diese Aussage zurückzuführen ist, befand sich im eigentlichen Moment von Goethes Tod gar nicht im Raum. Auch ob Goethe einem Herzinfarkt erlag, ist ungewiss. Eines jedoch ist ganz sicher: Deutschland verlor an diesem Tag seinen bedeutendsten Dichter.
我们写给1832年3月22日：著名诗人，政治家，自然科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德在魏玛逝世，享年83岁。“多些光！”是否真的是他的遗言仍无定论。追溯这种说法的时候，发现他的医生卡尔富戈尔在歌德逝世时并不在场。甚至连歌德是否死于心肌梗塞也无从得知。但有一点是确定无疑的：那天，德国失去了一位最伟大的诗人。

Und das ist Johann Wolfgang von Goethe noch heute – 180 Jahre nach seinem Tod. Zu diesem besonderen Anlass können wir Ihnen ein äußerst begehrtes Exemplar anbieten: die erste deutsche Gedenkmünze zu Ehren des großen Dichters Johann Wolfgang von Goethe!
今天是歌德逝世180周年！将会有一份非常有价值的样品提供给大家：为纪念伟大诗人歌德而发行的第一套德国纪念币。

Dieses genau 80 Jahre alte Original aus echtem Silber (500/1000) wurde im Jahr 1932 anlässlich des 100. Todestages von Goethe geprägt - und zwar nur in diesem Jahr, was diese 3-Reichsmark-Silbermünze zu einem sehr seltenen Sammlerstück macht.
这套已有80年之久的原版银质纪念币是在1932年歌德逝世100周年之际发行的，也就是在这一年，面值3马克的纪念币诞生了。

Die Vorderseite der Gedenkmünze zeigt den berühmten Dichter im Seitenprofil. Auf der Rückseite ist der deutsche Reichsadler abgebildet. Die Randinschrift lautet: ALLEN GEWALTEN ZUM TRUTZ SICH ERHALTEN – die Schlusszeilen aus Goethes Gedicht "Feiger Gedanken", welches vielfach vertont wurde.
纪念币正面是歌德的侧面头像。背面是一只国徽上的鹰。纪念币边缘刻着：不畏任何强暴。这是歌德的一首叫“怯懦的思想”的最后几句中反复强调的。