Wer seinen Partner küsst, wird auch ab und zu an Ihm saugen. Achtet darauf, dass Ihr das nicht zu lange an sensiblen Stellen wie zum Beispiel dem Hals macht. Denn durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen können kleine Blutgefäße platzen, worauf sich dann das Blut im umliegenden Gewebe verteilt.
亲吻伴侣的人偶尔会吮吸到他。注意,你们不要长时间在敏感部位亲吻,比如说脖子。通过这种温柔的吮吸或者轻咬可能会使一些小血管破裂,血液在周围的组织中分散出来形成吻痕。

Knutschflecke halten sich meist nur etwa eine Woche, können aber bei recht heftigem Saugen auch bis zu vier Wochen und länger bestehen. Knutschflecke durchlaufen wie "Blaue Flecke" verschiedene Heilungsphasen: von Rot über Blau und Grün bis hin zu Gelb. Wer die Heilung beschleunigen möchte, kann die Knutschfleckstellen mit Eiswürfeln kühlen.
吻痕通常会持续一周左右,如果吸的比较用力可能存在四星期甚至更长时间,吻痕会经历不同痊愈的阶段:从红色到蓝色到绿色一直到黄色。如果想快点消除吻痕,可以用小冰块冰敷吻痕那一块地方。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

点击查看更多此系列文章>>