德国自然摄影优秀作品展
作者：沪江德语翻译
来源：互联网
2013-10-02 10:00
Ratte
Das ist eine Ratte,die durch das Wald überquert.Es scheint nervös zu sein.Das Werk heißt:Einbruch der Dunkelheit.
这是正在穿过森林的一只老鼠，它看起来焦急不安。这幅作品的名字是《夜幕降临》
注：这幅作品获2013年德国自然摄影大赛哺乳动物类的第三名。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
junger Löwe
Der junge Löwe steht ruhig.Er schaut auf die Ferne aufmerksam und scheint ein bissen müde zu sein.Was denkt er?
这只幼狮安静的站立着，聚精会神的眺望远方，显得有点疲惫，他在想什么呢？
注：这幅作品获2013德国自然摄影大赛动物肖像类第二名。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Spinne
Eine merkwürdige Spinne.Das Werk ist：Highlicht
一只容貌诡异的蜘蛛，作品名称是《聚光灯》。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Pinguin
Auf diesem Bild sind viele Pinguin zu sehen.Sie wandern eilig ab.
这幅照片上有很多匆匆忙忙迁徙的企鹅。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Ameise
Eine rote Ameise erfrischt sich an einem Regentropfen.Aufgenomen wurde das Foto in der Nähe des Velencer See im Ungam.
一只红蚁因为雨滴的湿润感到神清气爽，这幅照片摄于匈牙利的Velencer湖附近。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Braubär
Ein junger Braubär versucht,an den Brook Falls im Katmal National Park in Alaska einen Lachts zu fangen—der ihm aber entkommen kann.
一只年轻的棕熊试图在位于阿拉斯加的卡特迈国家公园的布鲁克斯瀑布里捕获鲑鱼，但是鱼逃脱了。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
