【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Ich wusste nciht woher es kam, 
我不知它从何而来
auf einmal waren sie, auf einmal waren sie einfach da 
转眼之间，突然它们就已出现
sie kamen mit der ersten leichten Prise 
它们的数量起初很少
und wüten seit dem wie der heftigste Orkan 
此后却如同最凶险的风暴一拥而入
ein Gefühl das nicht los lässt 
一种纠缠不清的感受
keinen vernünftigen Gedanken zulässt 
无力再进行理性思考
hab nur was länger gebraucht 
需要更多的时间
um das zu versteh'n 
来理清思绪
an die 100 Flieger, in meinem Bauch 
我心中的一百架飞机啊
mir wär's lieber, ihr hört mal auf 
我希望你们都能停下
Kamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein Wort mehr raus 
如神风般撞击坠落，否则我便无力言语
an die Fliegerstaffel in meinem Bauch 
我心中的飞行队啊
okay, okay jetzt weiß ich's auch 
OK，OK，现在我也明白
alles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen 
一切明了，我已理解， 如果你们希望，你们现在可以着陆
mein Herz schlägt Alarm 
我的心敲响警报
als hätt ich eine, als hätt ich eine andr'e Wahl 
就好像我还有一个，好像我还有另一个选择
setzt irgendwo in meinem Kopf was aus 
我脑中的某处似乎短路
jedes mal wenn wir uns sehn 
每当我们彼此相遇
also steh ich hier neben dir und es haut mich einfach um
在你身旁，似乎已无法继续站稳
bestimmt fragst du dich warum sagt die nichts 
你一定心中暗问，为何她如此沉默
so kann es nicht weitergehn 
这样下去可不行
an die 100 Flieger, in meinem Bauch 
我心中的一百架飞机啊
mir wär's lieber, ihr hört mal auf 
我希望你们都能停下
Kamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein Wort mehr raus 
如神风般撞击坠落，否则我便无力言语
an die Fliegerstaffel in meinem Bauch 
我心中的飞行队啊
okay, okay jetzt weiß ich's auch 
OK，OK，现在我也明白
alles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen 
一切明了，我已理解， 如果你们希望，你们现在可以着陆
Ist da neben dir der Platz noch frei
你身旁的位置依旧空着
denn weißt du ich brauch nicht noch mehr Zeit 
因为你知道我不再需要更多的时间
und du sagst willkommen am Bord ich bin dabei wir sind zu zweit 
你说欢迎登机，我坐你身旁，我们两人成为一对
Meine Flieger sind für schlechte Zeiten stets bereit 
我的飞机总是为艰难的时刻做好准备
an die 100 Flieger, in meinem Bauch 
我心中的一百架飞机啊
mir wär's lieber, ihr hört mal auf 
我希望你们都能停下
Kamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein Wort mehr raus 
如神风般撞击坠落，否则我便无力言语
an die Fliegerstaffel in meinem Bauch 
我心中的飞行队啊
ich hab verstanden, ihr könnt jetzt landen 
我已同意，你们可以着陆
an die 100 Flieger, in meinem Bauch 
我心中的一百架飞机啊
mir wär's lieber, ihr hört mal auf 
我希望你们都能停下
Kamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein Wort mehr raus 
如神风般撞击坠落，否则我便无力言语
an die Fliegerstaffel in meinem Bauch 
我心中的飞行队啊 
okay, okay jetzt weiß ich's auch 
OK，OK，现在我也明白
alles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen 
一切明了，我已理解， 如果你们希望，你们现在可以着陆

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Karma

好听的德语歌曲推荐：Heut Nacht

好听的德语歌曲推荐：Super Sommer

冰雪奇缘歌曲德语版：Zum ersten Mal

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！