【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Bier, Bier, Bier
啤酒，啤酒，啤酒
Ist die Seele vom Klavier
是钢琴的灵魂
Bier, Bier, Bier
啤酒，啤酒，啤酒
Ohne Bier spielt kein Klavier
无啤酒，不钢琴
Wenn das Bier durch die Kehle rinnt bei mir,
当啤酒流过我的喉咙融入我的身体
Spielt das Ding noch mal so flott
琴声将变得更为行云流水
Einmal sweet, einmal hot
时而甜蜜，时而火热
Darum ist das Bier
因此啤酒才是
Die Seele vom Klavier
钢琴的灵魂
Die Lokomotive braucht Kohlen
火车头需要煤
Benzin braucht das Automobil
汽车要加油
Und Treibstoff braucht jede Rakete,
每一枚火箭需要燃料
Denn sonst kommt sie nie an ihr Ziel
因为没有这些它们永远无法抵达目标
Doch was braucht mein altes Klavier
而我那架1904年出产
Seit Neunzehnhundertvier:
年岁悠久的钢琴又需要什么：
Ja, Bier, Bier, Bier
没错，啤酒，啤酒，啤酒
Ist die Seele vom Klavier
是钢琴的灵魂
Bier, Bier, Bier
啤酒，啤酒，啤酒
Ohne Bier spielt kein Klavier
无啤酒，不钢琴
Wenn das Bier durch die Kehle rinnt bei mir,
当啤酒流过我的喉咙融入我的身体
Spielt das Ding noch mal so flott
琴声将变得更为行云流水
Einmal sweet, einmal hot
时而甜蜜，时而火热
Darum ist das Bier
因此啤酒才是
Die Seele vom Klavier
钢琴的灵魂
Wenn das Bier durch die Kehle rinnt bei mir,
当啤酒流过我的喉咙融入我的身体
Spielt das Ding noch mal so flott
琴声将变得更为行云流水
Einmal sweet, einmal hot
时而甜蜜，时而火热
Darum ist das Bier
因此啤酒才是
Die Seele vom Klavier
钢琴的灵魂
Die Seele vom Klavier
钢琴的灵魂

【小编推荐】

科隆方言歌曲《一起来喝一杯吧》

盘点德国啤酒和德国啤酒杯

慕尼黑啤酒节美食大揭秘（女生必看！）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！