Kürbis schnitzen: 5 richtig coole Ideen
南瓜雕刻的5个绝妙创意
1. GOLDENES WINDLICHT
Der beste Beweis, dass ein Halloween-Kürbis auch total schick aussehen kann. Der amerikanische Blog Tatertots & Jello verrät euch, wie ihr mit goldener Sprühfarbe und einer "Zick Zack"-Schablone euer Wohnzimmer zum Leuchten bringt.
1. 金色风灯
万圣节南瓜也可以看起来很时髦，下图这款就是最好的证明。美国 Tatertots & Jello 的一篇博客就向人们展示了如何用金色喷漆和之字形模板让你的起居室看起来更明亮。

2. EDLE BLUMENVASE
Weiß sieht immer edel aus! Und wenn man dazu auch noch keine Lust aufs Kürbisschnitzen hat, umso besser. Diese tolle Idee von Chatelaine könnt ihr ganz einfach nachmachen.
2. 高贵的花瓶
白色，总是看起来高贵典雅！要是没有兴致去雕刻南瓜，这倒是个不错的办法。你可以试试下图这款来自 Chatelaine 的绝妙装饰方法哦。

3. TOTAL VERSPIELT
Euch fehlen die Worte? Mit dieser DIY-Idee von Whistlewoodfarms könnt ihr eure eigenen Worte auf eurem Halloween-Kürbis zusammenstellen. Was ihr dafür braucht: Kreidefarbe, Kreide und Buchstaben-Sticker.
3. 南瓜妥妥地被玩坏啦
有话说不出口？这款来自 Whistlewoodfarms 的创意可以让人们把自己想说的话排布在万圣节南瓜上。你需要准备的是：黑板色漆、粉笔和字母粘纸。

4.TEXTURE-KÜRBIS
Kaum zu glauben, was man aus einem Kürbis, Farben und Nudeln so alles basteln kann. Der Blog Happymundane macht es vor.
4. 有纹理的南瓜
真不敢相信，居然能用南瓜、颜料和（意大利）面条做出这些东西。Happymundane 的博客就给我们做了示范。

5. MUSTERGÜLTIGE KUNSTWERKE
Geometrische Muster gehören zu den Interior-Trends, die ihr jetzt kennen müsst! Diese süße Idee zu kam ebenfalls von Happymundane und wir wollen einfach alle SOFORT haben!
5. 堪称典范的艺术品
几何图样可是室内装饰的流行趋势，你怎能不知？这些可爱的创意也是来自 Happymundane，真想立刻全部搞到手哦！
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！