上期回顾：
 
19. Die Person, die vergessen hat, wie man einen elektrischen Wasserkocher benutzt.
19.忘记如何使用电热水壶的人。
 
20. Die Person, die diese Nudeln in Brandgesetzt hat.
20.把意大利面点着的人。
 
21. Die Person, die diesen Kuchen überzogen hat.
21.给这个蛋糕做涂层的人。
 
22. Und diesen Kuchen.
22.然后是这个蛋糕。
 
23. Und diesen Kuchen.
23.以及这个蛋糕。
 
24. Die Person, die versucht hat, diese Kiwi-Pops zu machen.
24.尝试做猕猴桃棒冰的人。
 
 
25. Die Person, die versucht hat, so Eier zu kochen.
25.尝试煮鸡蛋的人。
 
26. Die Person, die auf diesen tollen Spaghettikürbis-Trick gekommen ist.
26.会这种很棒的南瓜意面特技的人。
 
27. Die Person, die das hier angerichtet hat.
27.把这里弄成这样的人。
Wahrlich beeindruckend.
真是令人印象深刻。
 
28. Die Person, die diesen Reis gekocht hat.
28.煮了这些米的人。
 
29. Die Person, die diesen Kohlkopf geschnitten hat.
29.切了这些甘蓝菜的人。
 
30. Die Person, die gemacht hat, was immer das auch sein soll.
30.一直认为该这么做，也一直都这么做人。
 
31. Die Person, die versucht hat, dieses „Plätzchen für die Singleküche“ zu backen.
31.尝试烤这种“单身人士厨房的饼干”的人。
 
32. Die Person, die diese Nudeln gekocht hat.
32.煮这些面条的人。
 
33. Die Person, die diese Spiegeleier gebraten hat.
33.煎了这些荷包蛋的人。
 
34. Die Person, die diese Plätzchen gebacken hat.
34.烤了这些饼干的人。
Weißt Du, was schmilzt? Plastik!
你知道什么融化了吗？塑料！
 
35. Die Person, die das einem unschuldigenDonutangetan hat.
35.做了这个无辜的甜甜圈的人。
WARUM?
为什么？
 
36. Die Person, die “Goldfisch-Schinken-Salat” für eine gute Idee hielt.
36.认为“金鱼-火腿-沙拉”是个好主意的人。
Das sieht NICHT nach einem gesunden Unterwasserbiotop für diese Fischli aus.
这里看起来并不像适合金鱼的健康的水下栖息地。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！