1. Hallo! Hier ist ein süßer Welpe.
1.嗨！这是一只可爱的小狗。
 
2. Und eine Katze mit Fliege! So eine sollten alle haben.
2.还有一只带领结的猫！所有的猫咪都该带一个。
 
3. Oh Gott, dieses als Einhorn verkleidete Pferd wirst Du nie vergessen.
3.哦，天哪，这个伪装成独角兽的马你永远也不会忘记。
4. Oder dieses Kaninchen, dass kleiner als die Bananen ist.
4.或者是这只比香蕉还小的兔子。
5. Brauchst Du einen Grund, dieses kleine Kätzchen zu lieben?
5.喜欢这种小猫咪还需要理由吗？
6. Oder diesen stolzen Hund im Schnee?
6.或者这只雪里的傲娇狗？
 
7. Los, spiele mit diesem kleinen Engel!
7.上，和这小天使一起玩！
 
8. Kichere etwas über diese alberne Katze.
8.偷笑下这只傻猫咪。
 
9. Wow! Was für ein Welpe!
9.哇！这是哪种小狗！
 
10. Und noch einer!
10.还有一只！
 
11. So viele niedliche Tiere.
11.这么多可爱的小动物。
 
 
12. Lass uns nicht die kostbaren Hamster dieser Erde vergessen.
12.让我们不要忘了地球上可爱的仓鼠。
 
13. Und die Katzen, die Dir ihren Bauch zeigen.
13.以及这些向你展示肚子的猫咪。
 
14. Bäm! Hier ist ein Hund mit einem Blumen-Halsband.
14.嘭！这是一只带花环脖圈的狗。
 
15. Ist es ein Vogel? Oder ein Flugzeug? Nein, es ist Superkatze, die supersüß ist.
15.这是一只鸟吗？还是一架飞机？不对，这是非常可爱的超人猫。
 
16. Und dann ist da noch dieser Bursche!
16.然后是这个家伙!
 
17. Alarm! Alarm! Da liegt ein Baby-Kaninchen auf der Hand.
17.警报！警报！有只兔宝宝躺在手心里。
 
18. Drück weiter den Alarmknopf! Hier schaut sich ein süßer Welpe direkt in Dein Herz.
18.再次按下警报按钮！这只可爱的小狗狗一下子就看到你的心里去了。
 
19. Manchmal musst Du einfach nur auf kleine Kätzchen schauen.
19.有时你只需要看看小猫咪们。
 
20. Oder das Zusammenspiel von wuscheligen Katzen und kleinen Beagles.
20. 或者看着鬈曲蓬乱的猫咪和小猎犬一起玩耍的画面。
 
21. Denn sie sind alle so süß, dass sie uns einfach glücklich machen!
21.因为他们如此可爱，甚至让我们也变得幸福！
 
22. Lass Dir von dieser Katze ein Lächeln schenken.
22.这只猫咪让你微笑。
 
23. Und von diesem Hund mit Kopftuch bekommst Du ein Glucksen geschenkt.
23.还有这只戴头巾的狗狗让你咯咯发笑。
 
24. Denn Tiere sind einfach bezaubernd!
24.因为动物们很可爱！
 
25. Und manchmal müssen wir uns einfach nur zurücklehnen und sie bewundern.
25.有时候我们只需后退一步并欣赏他们。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！