在经历了多个测试版本之后，近日苹果ios终于正式发布了10.2系统，其中最引人注目的就是emoji表情的更新啦，一共新增了100多个表情，更加地接地气儿！小编找到了部分表情对应的德语表达，一起来看下吧~



在经历了多个测试版本之后，近日苹果ios终于正式发布了10.2系统，其中最引人注目的就是emoji表情的更新啦，一共新增了100多个表情，更加地接地气儿！小编找到了部分表情对应的德语表达，一起来看下吧~


先来看爆款！

这几个表情貌似要火：


Mir egal

无所谓，爱谁谁


ps, 英文为“耸肩”的意思，所以小编认为此表情也可理解为“I don`t understand.”（请自行脑补金星脸）


此处推荐德铁大叔洗脑神曲“Ist mir egal”>>

循环到停不下来....


Hand vorm Kopf

捂脸


Selfie

自拍


Sabbern

流口水


Lügner

骗子


Nase putzen

打喷嚏；擦鼻子


Finger gekreuzt

食指中指交叉


Halt

停


Ruf mich an!

给我打电话哦~


ROFL

滚在地上笑；笑死啦


除了以上貌似要火的爆款，我们再来看看你们爱吃的：


Dönner

被很多人翻成“土耳其肉夹馍”


Bacon

熏肉


Croissant

牛角面包


吃完我们就可以骑着下面的小车车出去浪啦


Tretroller

滑板车


Roller

电动车


而这些表情中最令人瞩目的当属摇滚歌手大卫·鲍伊的emoji表情，这是emoji历史上第一次以著名歌手为原型创造的表情。


Punker

Punkerin

朋克歌手


表情灵感的来源，是大卫·鲍伊标志性的专辑封面——1973年的AladdinSane


好啦，介绍的差不多了，咱们来一起看看ios 10.2中所有的新表情吧！

Every New Emoji in iOS 10.2 December 2016 Update



本文由沪江德语编译整理，译者@Juliaundlesley，转载请注明出处。