Der Zweite Weltkrieg dauerte in Europa vom 1. September 1939 bis zum 8. Mai 1945. Ein Weltkrieg ist ein Krieg, in dem sehr viele Länder auf der ganzen Welt gegeneinander kämpfen. Deutschland hatte den Zweiten Weltkrieg angefangen. Damals waren in Deutschland die Nationalsozialisten an der Macht. Ihr Anführer war Adolf Hitler, ein sehr grausamer Mann, der viele Menschen umbringen ließ.
第二次世界大战在欧洲战场一直从1939年9月1日持续到1945年5月8日。世界大战指的是由世界上多个国家参与的战争。德国掀起了第二次世界大战的大幕。当时，德国由纳粹统治。他们的领导者阿道夫•希特勒是一个极其凶残的人，他使很多人失去了生命。

Deutschland sollte mächtig werden
德国将会变得强大

Hitler wollte, dass Deutschland zum mächtigsten Land in Europa wird. Im Jahr 1939 ließ er über das Radio Lügen verbreiten. Er behauptete, dass Polen Deutschland angegriffen hätte. Aber das stimmte nicht. So begann er einen Krieg gegen Polen. Das war der Anfang des Zweiten Weltkriegs.
希特勒希望，德国能够成为欧洲最强的国家。1939年他通过广播散播流言。他声称，波兰侵袭了德国，但事实并非如此。假借这个流言，他发起了对波兰的战争。这就是第二次世界大战的开端。

Nach dem Beginn des Krieges gegen Polen ist Adolf Hitler dann gegen immer mehr Länder in den Krieg gezogen. Er wollte möglichst viele Gebiete erobern, damit Deutschland größer wird. Außerdem wollte Hitler, dass alle Menschen tun, was er befiehlt. In den ersten drei Jahren des Zweiten Weltkriegs haben die Nationalsozialisten große Teile von Europa erobert.
对波兰宣战后，阿道夫•希特勒开始向越来越多的国家宣战。他想拥有尽可能多的领土，使德国变得更加辽阔。此外，他也希望所有人都能按照他的命令行事。纳粹在第二次世界大战的前三年，已经占领了欧洲的大部分地区。

Die Alliierten kämpften gemeinsam
同盟国携手抗战

Im Jahr 1941 haben auch die USA in den Krieg eingegriffen. Sie wollten den Ländern in Europa im Kampf gegen Deutschland helfen. Die USA haben sich mit Frankreich, England und der damaligen Sowjetunion verbündet. Diese vier verbündeten Länder nennt man auch die Alliierten. Sie haben gemeinsam gegen Deutschland gekämpft.
1941年，美国也加入了这场战争。美国在欧洲战场帮助各国一起抵抗德国。美国与法国、英国，以及当时的苏联一起组成了同盟国，他们一起携手抵抗德国。

Gemeinsam gelang es den Alliierten, Deutschland zu besiegen. Sie besetzten das Land mit ihren Truppen. Hitler versteckte sich zu dieser Zeit in einem Bunker unter der Erde. Als er erkannte, dass Deutschland den Krieg verloren hatte, brachte sich Hitler selbst um.
同盟国共同战胜了德国。他们的军队占领了德国。那时，希特勒藏进了地下室。当他意识到德国已经战败时，他选择了自杀。

Kapitulation
投降条约

Wenn ein Krieg verloren ist, ergeben sich die besiegten Soldaten und unterschreiben einen Vertrag. Das nennt man Kapitulation. Am 7. und 8. Mai 1945 haben deutsche Soldaten die Kapitulation unterschrieben. Das gilt als das Ende des Zweiten Weltkriegs. Mehr als 55 Millionen Menschen wurden in diesem Krieg getötet. Außerdem wurden sehr viele Städte durch Bomben zerstört.
战争结束后，战败者投降并签订了投降书。这就是人们说的投降条约。1945年5月7日和8日，德国士兵签下了投降书，第二次世界大战结束。5500多万人死于这场战争。此外，很多城市也被炸弹摧毁。

小编推荐：

德语电影：帝国的毁灭

德国二战电影：我们的母亲我们的父亲

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！