导语:德国菜之——咖喱香肠,在食堂最受欢迎榜上的排名再次跌落,究竟是肉不好吃了还是德国人的口味变了?就让我们一起来看看这篇既能学到知识,又能提高胃口的文章吧!(反正编编一边写一边流口水耶)

 

在2019年之前的几十年间,咖喱香肠配薯条(Currywurst mit Pommes)一直都位列德国食堂菜肴No.1,可如今,其他菜肴却迎头赶上。在餐饮供应商Apetito最新公布的排名中,咖喱香肠这一经典美食在去年仅排在第三位。

 

素食越来越被德国人重视,如酱汁素菜烩(Pesto-Pfanne)、咖喱蔬菜(Gemüse-Curry)或素辣酱汤(Chili sin Carne)。Apetito公司的一位发言人对此做出解释:人们越来越注重营养膳食,导致对咖喱香肠的需求下降了。在巴伐利亚东部的大学食堂里,甚至还提供素香肠。



话不多说,数据见真章——在食堂午餐时最受德国人喜爱的菜肴的最新排名情况在此:

 

一、上班族

 

第一名:肉酱意面(die Spaghetti Bolognese),意大利的经典之作。

 

第二名:青酱意大利素馅饺子(Cappelletti-Pesto-Pfanne)。这道素菜的受欢迎度超过了咖喱香肠。

 

第三名:咖喱香肠(Die Currywurst)。在食堂中这道菜看起来和我们所熟知的不太一样。

 

第四名:印尼氏炒面(Bami Goreng)。来自印度尼西亚的有肉有蔬菜的面条菜肴出乎意料地排在了第四。

 

第五名:素辣酱汤(Chilli sin Carne)。作为辣肉酱汤(Chilli con Carne)的替代品加入到了食堂素食队列中。

 

第六名:泰国“Kroma”式鸡肉配米饭(Chicken „Korma“ mit Thai-Reis)。“Korma ”式的料理方式起初并不来自泰国,而是来自巴基斯坦和印度。其传统做法是把肉、种子坚果酱(Nuss- und Samenpasten)或椰奶,以及大量酸奶加到一起共同烹饪。

 

第七名:鳕鱼配蔬菜和土豆(Seelachs mit Gemüse und Kartoffeln)。这可能是唯一能进入食堂菜单的鱼类菜肴。

 

第八名:汉堡(Burger)。快餐当然必不可少啦。

 

第九名:咖喱蔬菜(Gemüse-Curry)。这道受欢迎的菜也是食堂里的必备菜。

 

第十名:土豆煎饼(Kartoffelrösti / Kartoffelpuffer)。再加上一大勺苹果酱简直美妙极了。

 

二、学生食堂

幼儿园和学校在素食菜肴的制作和消耗方面遥遥领先。今年,素食扁豆汤(die vegetarische Linsensuppe)再次获得第一名。番茄酱蔬菜水饺(die Gemüseravioli in Tomatensoße)位居第二,紧随其后的是有机土豆和胡萝卜炖菜(Bio-Kartoffel-Möhren-Eintopf,第三名)。

 

番茄类的菜品特别受小朋友们的喜欢——所以有机番茄汤饭(Bio-Tomatensuppe,第六名)、素食肉酱面(die vegetarische Spaghetti Bolognese,第8名)、素食土豆汤(die vegetarische Kartoffelsuppe新增第九名)和玛格丽特披萨(„Margherita”-Pizza-Schnitte,第十名)都进入了前十名。在甜食种类方面,不含葡萄干的皇帝煎饼(Kaiserschmarrn ohne Rosinen,奥地利著名甜点)在排名中位列第五。

 

三.老年食堂

传统和丰盛的菜肴在老年群体中照样很受欢迎。在这之中,炖菜扮演着一个相当重要的角色——有四道炖菜进入了菜单排行榜(分别位于第一、第五、第九和第十位),炖菜也是首次占据了榜首位置。绿豆大锅炖(Grüne-Bohnen-Eintopf)是最受欢迎的菜肴。牛肉卷配盐水煮土豆和苹果紫甘兰泡菜(Die Rinderroulade mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl)失去了第一的位置,滑落到了第二。 这反映出这样一种趋势:优质的荤菜配盐水煮土豆对人们而言只是新奇特别的菜肴,而不是菜单上的家常菜。

 

柯尼斯堡肉丸(Königsberger-Klopse,以历史上东普鲁士首都的名字命名)在养老院最受欢迎的膳食中排在第三名。阿拉斯加香草柠檬鳕鱼配奶油沙拉和土豆泥(Alaska Seelachs in Zitronen-Kräutersoße mit Rahmspinat und Kartoffelpüree)排名第七。 虽然饭菜已然十分丰盛,但甜食仍很受欢迎。肉桂糖米布丁(Milchreis mit Zimt Zucker)也重新进入前十名(目前排第六)。

 

结语:越来越多的德国人更加注重健康,从而在饮食结构上更多地偏向于素食。那么你呢?你觉得素食是否更加有利于身体健康呢?你是否也是一名素食主义者呢?欢迎在评论区留言讨论…

 

【相关推荐】

男子对外宣称母亲回德国,其实已和母亲尸体同住6年!细节看麻了…

柏林最出名的“烂尾”机场建成3年来首次盈利!但打脸也很快…

 

【素材来源】

 

作者:@化雪彼岸

声明:本文系沪江德语编译,转载请注明出处!如有不妥,敬请指正!