德语新闻：汉莎航空又罢工了？

Im Streit um die Frührente für Piloten erhöht die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit den Druck auf die Lufthansa: Passagiere müssen sich am Dienstag nicht nur auf Kurz- und Mittelstrecken, sondern nun auch auf Langstrecken auf Streiks einstellen. Bereits ohne die Interkontinentalflüge musste die größte deutsche Fluggesellschaft ab Montagmittag rund 1450 Verbindungen streichen, nun muss sie noch mehr umplanen. Die Gewerkschaft forderte die Flugkapitäne auf, Flüge mit Maschinen vom Typ Airbus A380, A340 und A330 sowie Boeing 747 zwischen 06.00 Uhr und 23.59 Uhr nicht stattfinden zu lassen.

Die Lufthansa reagierte überrascht auf die Ausweitung des Pilotenstreiks. Die zweite Streikankündigung sei für das Unternehmen "eine genauso neue Information wie für die Öffentlichkeit", teilte sie mit. Die Lufthansa hielt aber daran fest, bis zum Mittag einen Sonderflugplan für Dienstag veröffentlichen zu wollen. Sie hatte angekündigt, auf Kurz- und Mittelstrecken etwa 700 der rund 2150 geplanten Flüge zwischen Montagmittag und Dienstagnacht sicherzustellen.

Hintergrund der Streiks ist ein Streit über die sogenannte Übergangsversorgung, die es bislang noch etwa jedem zweiten Piloten des Konzerns erlaubt, ab dem Alter von 55 Jahren in den bezahlten Frühruhestand zu gehen. Sie erhalten in der Übergangszeit bis zur gesetzlichen Rente bis zu 60 Prozent ihrer Bezüge. Die Lufthansa will die Altersgrenze anheben, Cockpit lehnt dies ab. Für etwa 4600 der rund 10.000 Piloten gilt nach Angaben des Unternehmens bereits eine Altersgrenze von 60 Jahren.