- [德语词汇] 德语俗语探典故:einen Narren an etw.(D) gefressen haben
在什么情况下人会变得像吞下了一个傻瓜一样呢?哈哈~~今天小编就来和大家谈谈这句俗语:einen Narren an etw.(D) gefressen haben背后的故事,一起来看看吧~~
2014-01-07 09:46 - [德语词汇] 德语俗语探典故:“土豪”的生活
德国人是怎么形容“土豪”所过的生活的呢?哈哈~~今天小编就来和大家谈谈这句俗语:auf großem Fuß leben(生活阔绰,大手大脚)背后的故事,一起来看看吧~~
2013-12-17 09:38 - [德语词汇] 德语俗语探典故:einen Bock schießen
德语中有很多与动物有关的俗语,今天小编就要为大家介绍一个与“山羊”有关的俗语,德国人在什么情况下会说“einen Bock schießen”(射中一只山羊)呢?下面就随小编一起来看看吧~~
2013-12-14 09:15 - [德语词汇] 德语俗语探典故:“与某人一个鼻孔出气”德语怎么说
欢迎大家来到德语俗语探典故节目,学习地道德语,走进德国文化世界。“与某人一个鼻孔出气”用德语怎么说呢?其背后又有着怎样的典故呢?下面就随小编一起来看看吧~~
2013-12-11 09:57 - [德语词汇] 德语俗语探典故:jetzt schlägt´s dreizehn
小编想问各位童鞋一个比较脑残的问题:在什么情况下钟会敲13下呢?德国人又想用这个俗语表达什么意思呢?想知道答案吗,下面就随小编一起来看看吧~~
2013-12-07 09:15 - [德语词汇] 德语俗语探典故:“多此一举”德语怎么说
欢迎大家来到德语俗语探典故节目,学习地道德语,走进德国文化世界。“多此一举”用德语怎么说呢?其背后又有着怎样的典故呢?下面就随小编一起来看看吧~~
2013-12-04 09:53 - [德语词汇] 德语俗语探典故:jm. die Daumen drücken
这句看似挺奇怪的短语,到底要表达是什么意思呢?在什么情况下需要“压大拇指呢?”背后又藏着一段着怎么样的小故事呢?往下看吧,小编为您全程解读!~~~~
2013-12-02 09:39 - [德语词汇] 德语俗语探典故:“碰钉子”德语怎么说
当一个人向心仪之人表达爱意而遭拒绝时,中国人会说这个人“碰了钉子”,而德国人却说“einen Korb bekommen”(“得到一个篮子”),哈哈,为啥会有如此奇怪的说法呢?其背后又有着怎样的典故呢?一起来看看吧
2013-12-01 09:15 - [德语词汇] 德语俗语探典故:“帮倒忙”德语怎么说
欢迎大家来到德语俗语探典故节目,学习地道德语,走进德国文化世界。“帮倒忙”用德语怎么说呢?其背后又有着怎样的典故呢?下面就随小编一起来看看吧~~
2013-11-30 09:15 - [德语词汇] 德语俗语探典故:es ist die höchste Eisenbahn
这句看似挺奇怪的短语,到底要表达是什么意思呢?这里的“火车”背后又藏着一段着怎么样的风趣幽默的小故事呢?往下看吧,小编为您全程解读!~~~~
2013-11-27 09:48 - [德语词汇] 德语俗语探典故:jm. aufs Dach steigen
德语俗语中表达“训某人一顿”时会说:jm. aufs Dach steigen,那么,“教训某人”为什么要“爬到屋顶上”呢,有什么联系呢?往下看,小编为您全程解读!~~~~
2013-11-13 09:58 - [德语词汇] 德语俗语探典故:weder Fisch noch Fleisch sein
"weder Fisch noch Fleisch"这句俗语指“不伦不类,不三不四”,那么,“不伦不类,不三不四”与“鱼”和“肉”之间有着何种关联呢,它的产生又与什么有关呢?一起来看看吧~~~
2013-11-11 09:59 - [德语词汇] 德语俗语探典故:wissen, wie der Hase läuft
德国人形容某人“熟知事态发展方向”时会说:wissen, wie der Hase läuft,那么,为什么偏偏说知道“兔子”怎么跑,而不说知道猫、狗或者其他动物怎么跑呢?往下看,小编为您全程解读!~~~~
2013-11-10 09:00 - [德语词汇] 德语俗语探典故:jm. blauen Dunst vormachen
"jm. blauen Dunst vormachen"这句俗语指“欺骗某人”,那么,欺骗与“blauen Dunst”(蓝色的烟雾)之间有着何种关联呢,这又和哪像职业有关呢,一起来看看吧
2013-11-08 09:47 - [德语词汇] 德语俗语探典故:außer Rand und Band sein/geraten
俗语außer Rand und Band geraten/sein用于形容人激动万分,那么这里的Rand、Band具体指的是什么呢?它的起源又与德国的哪一项传统职业有关呢? 一起来看看吧!~~
2013-11-06 09:46 - [德语词汇] 德语俗语探典故:den Faden verlieren
“丢失了线”?这句看似挺奇怪的短语,到底要表达是什么意思呢?这里的“线”背后又藏着一段着怎么样的美丽传说呢?往下看,小编为您全程解读!~~~~
2013-11-04 09:39 - [德语词汇] 德语俗语探典故:Schwein haben
在德语中有着很多与小动物有关的俗语,比如说,当我们形容一个人“走运,交好运”,我们就会说此人“Schwein haben”。“有一只猪”?那么“猪”和“好运”有着怎样的内在联系呢?我们一起来看看吧~~
2013-10-27 09:15 - [德语词汇] 德语俗语探典故:sich grün und blau ärgern
在我们的汉语中,形容人非常生气,我们会说“气的脸色铁青”、“气得脸色发紫”、“气的满脸通红”,那么在德国人眼中,人们非常愤怒时,脸会呈现出什么颜色呢?哈哈……很滑稽的问题,不过却大有学问。
2013-10-24 10:03 - [德语词汇] 德语俗语探典故:Blau machen
相信学德语的童鞋对“Blau machen”这句俗语并不陌生,今天小编要为大家讲述一下深藏在这句俗语背后的故事,让大家对这句俗语有个更深刻的印象!一起来看看吧~~~
2013-10-21 09:50 - [德语词汇] 德语俗语探典故:dem Affen Zucker geben
“给猴子糖吃”?这句看似挺奇怪的短语,到底要表达是什么意思呢?其背后有有着怎么样的有趣的故事呢?~~~哈哈~~~,往下看,小编为您全程解读!~~~~
2013-10-16 10:02