【本期短讯】 Die Zahl der in Deutschland gemeldeten Ausländer nimmt weiter zu: Zum Jahresende 2016 waren im Ausländerzentralregister (AZR) gut zehn Millionen Menschen mit ausschl...

《德语短讯》专栏系沪江德语推出的一档德语中高级阅读系列，内容均为当季最热门的德语新闻素材，精选2-3段德语原版新闻做精读翻译，并提取出每期必学的一个德语词汇，适合水平B1及以上的德语学习者。

近日，拜仁州一辆旅游大巴发生严重车祸造成18人死亡，来看一看怎么回事吧。 【本期短讯】 Ein Auffahrunfall eines Reisebusses auf einen Lastwagen hat am Montag auf der Autobahn 9 in Oberfranken z...

上周四周五，柏林迎来了大暴雨，降水量一路飙升啊，都破了几十年来的降水记录了。那么，如何用德语描述降水量情况呢？咱们一起来看看吧！ 【本期短讯】 Die starken Niederschläge machen den Hilfs...

租房子有时候是个费心的事，很多德国大学生因为申请不到宿舍，所以要自己租房，而这部分的花销也渐渐让学生们觉得越来越有负担，一起来了解下吧！

德国的物价水平在欧洲算高吗？最新欧洲各国物价水平排名的数据已于近期发布，德国的物价水平虽然在欧洲平均之上，但是和其多数邻国相比好像还是不错的。一起来看看吧！

6月22日，有不少德国媒体称，为了准备2020年东京奥运会，中国U20男足国家队将在下个赛季开始加入德国西南地区联赛，与19支德国球队进行友谊赛，不参与官方联赛的积分排名，每支参与友谊赛的球队将获得15000欧报

很多留德华一直会吐槽的一个点便是德国的一些商店周末不营业啊，不过德国人看这个事情很从容淡定了：多数德国人表示，周末开不开门是商家自己的自由，尊重店家！尤其I来看看本期的德语短讯，了解下相关词汇吧！

今天是北半球的夏至，一年中白昼时间最长的一天，伴随而来的还有一波小热浪，预计未来几天，德国部分地区会保持在30度以上，最高至38度，且伴有雷雨等恶劣天气。好啦，言归正传，一起来看看和“夏至”相关的德

【德语短讯】 Umweltbundesamt erwartet höhere Kosten für Trinkwasser联邦环境署预示饮用水价格高升 Wegen der Nitratbelastung im Grundwasser könnte das Trinkwasser in vielen Region...

根据环保组织的估算，每年在德国会有28亿个一次性咖啡杯被扔掉，如果这些杯子加上盖子一个一个叠起来可以建成一个30万千米的高塔。而在科隆这一数字达到了三千六百万，为此科隆受到了环保组织的批评，到底是为

北京时间6月11日，世界知名门将诺伊尔与妻子妮娜在意大利的莫诺波利教堂举行了盛大婚礼。众多球迷纷纷为他送上新婚祝福，前队友格策等也参加了婚礼。不过，目前诺伊尔的脚伤尚未痊愈，拄着拐杖参加自己婚礼，也